itinéraire de ravitaillement中文是什么意思

• 补给路线

• "itinéraire"中文翻译    m. 线路, 旅程 itinéraire adj. 道路的itinérairem航线；路线
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "ravitaillement"中文翻译    音标：[ravitajmã] m.补给，给养，供应；补给品，供应的消费品；加油
• "itinéraire principal de ravitaillement" 中文翻译 :    主要补给线
• "itinéraire secondaire de ravitaillement" 中文翻译 :    备用补给线
• "itinéraire de retrait" 中文翻译 :    脱险路线
• "itinéraire de sortie" 中文翻译 :    脱险路线
• "itinéraire de transport" 中文翻译 :    运输途径
• "groupe de balisage d’itinéraire" 中文翻译 :    道路标志组
• "itinéraire de passage libre" 中文翻译 :    蓝色通路自由通路
• "itinéraire" 中文翻译 :    m. 线路, 旅程itinéraireadj.道路的itinérairem航线；路线itinéraire de dégagement干线itinéraire de délestage辅助道路近义词chemin, circuit, parcours, route, trajet, voyage, cheminement, parcours, trajectoire, trajet
• "itinéraire libre" 中文翻译 :    开放道路
• "itinéraire logistique" 中文翻译 :    补给路线
• "itinéraire provisoire" 中文翻译 :    临时道路
• "coupure d’itinéraire" 中文翻译 :    沟壑
• "feuille d’itinéraire" 中文翻译 :    行程卡
• "interdiction d’itinéraire" 中文翻译 :    道路封锁
• "itinéraire d’approche" 中文翻译 :    接近路线推进路线
• "itinéraire d’infiltration" 中文翻译 :    渗透通道
• "itinéraire logistique principal" 中文翻译 :    主要补给线
• "itinéraire sûr" 中文翻译 :    安全路线
• "itinéraire à couvert" 中文翻译 :    掩蔽进路
• "minage d’itinéraire" 中文翻译 :    道路布雷
• "mine hors itinéraire" 中文翻译 :    水平爆炸 地雷路边雷
• "ouverture d’itinéraire" 中文翻译 :    通道排雷雷场开辟通道

• De même, le tronçon Kadugli-Abyei de l ' itinéraire de ravitaillement en provenance du nord (Port-Soudan-Khartoum-El Obeid-Kadugli-Abyei) n ' est praticable que pendant la saison sèche.
  同样，北方再补给路线(苏丹港-喀土穆-奥贝德-卡杜格利-阿卜耶伊)的卡杜格利-阿卜耶伊部分只有在旱季方可通行。
• De même, le tronçon Kadugli-Abyei de l ' itinéraire de ravitaillement en provenance du nord (Port-Soudan-Khartoum-El Obeid-Kadugli-Abyei) n ' est praticable que pendant la saison sèche.
  同样，北方再补给路线(苏丹港-喀土穆-奥贝德-卡杜格利-阿卜耶伊)的卡杜格利-阿卜耶伊部分只有在旱季方可通行。
• À l ' ouest, dans la poche de Kokkina, ce sont principalement des navires des forces turques qui ont franchi la ligne pour raccourcir leur itinéraire de ravitaillement en provenance et à destination de Kokkina.
  在西部的Kokkina袋状滩，主要是土耳其部队的船艇越线。 他们利用较短航线运载物资往返Kokkina。
• L ' itinéraire de ravitaillement de surface en provenance du sud (Entebbe-Djouba-Wau-Agok-Abyei) est infranchissable depuis le début de la mission, car le pont de Banton a été détruit pendant la guerre.
  截至任务启动时，自南方的水陆再补给路线(恩德培-朱巴-瓦乌-阿戈克-阿卜耶伊)无法通行，原因是班顿大桥在战争期间受到破坏。
• L ' itinéraire de ravitaillement de surface en provenance du sud (Entebbe-Djouba-Wau-Agok-Abyei) est infranchissable depuis le début de la mission, car le pont de Banton a été détruit pendant la guerre.
  截至任务启动时，自南方的水陆再补给路线(恩德培-朱巴-瓦乌-阿戈克-阿卜耶伊)无法通行，原因是班顿大桥在战争期间受到破坏。
• Le Comité consultatif note que l ' itinéraire de ravitaillement de surface en provenance du Sud (Entebbe-Djouba-Wau-Agok-Abyei) est infranchissable depuis le début de la mission du fait que le pont de Banton a été détruit pendant la guerre (ibid., par 61).
  咨询委员会注意到，由于班顿大桥在战争期间受到破坏，自南方的水陆再补给路线(恩德培-朱巴-瓦乌-阿戈克-阿卜耶伊)无法通行(同上，第61段)。
• Le Comité consultatif note que l ' itinéraire de ravitaillement de surface en provenance du Sud (Entebbe-Djouba-Wau-Agok-Abyei) est infranchissable depuis le début de la mission du fait que le pont de Banton a été détruit pendant la guerre (ibid., par 61).
  咨询委员会注意到，由于班顿大桥在战争期间受到破坏，自南方的水陆再补给路线(恩德培-朱巴-瓦乌-阿戈克-阿卜耶伊)无法通行(同上，第61段)。